Üdvözöljük!
A honlap a brüsszeli Európai Iskolában tanuló magyar osztályok képviselőit, továbbá a szülőket, a diákokat, és az újonnan ideérkezőket tájékoztatja, a Magyar tagozat szemszögéből érdekes iskolai történésekről, feladatainkról. Célunk a Magyar tagozatot érintő iskolai eseményekkel kapcsolatos, továbbá a Brüsszelbe érkezőket segítő információk folyamatos biztosítása.
 

Az alsó (primary) tagozat narancssárgával, a felső tagozat (secondary) zölddel, az iskola egészét érintő információk  kék címmel jelennek meg.

Iskolanap

Az iskola vezetősége a szülői munkaközösséggel együtt ugy döntött, hogy ebben a tanévben 2010. május 29-én lesz a kétévente megrendezésre kerülő Iskolanap.

2010. 03. 09.

Tavaszköszöntő táncház

Kedves Barátunk!

"AZ ÉLET VIZE"  Meseelőadás

Palóc népmese Jankó királyfiról és Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberfia belekóstolhasson az élet vizébe.

Előadja:   ÉCSI GYÖNGYI

Népi hangszereken közreműködik: Kováts Marcell

Az előadásban ötvöződik a bábjátékos-népdalénekes-mesemondó szerep. A kovácsoltvas díszlet, kendők, kesztyűbábok, maszkok segítségével az ősi magyar mitológiai világképben rajzolódnak ki a mese körvonalai. Kovács Marcell a népi hangszerek széles skáláját szólaltatja meg, a tekerőlanttól kezdve a furulyákon túl a dudáig. A mese felajánlja a közreműködést gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt.

Écsi Gyöngyi

2000-ben a Győri Bábfesztiválon a legjobb női bábművész díjat, 2002-ben a kaposvári Gyermek biennálé különdíját, 

2004-ben bábművészként az első ízben megítélt Mihal Indali díjat, és 2007-ben az első ízben kiosztott Mikola Anikó díjat kapta.

Hangja számos népzenei és világzenei lemezen hallható, szólóalbumai az "Árgyélus kismadár"  és a "Karácsonyi népének".

Időpont

2010. Március 18. du. 17.30 (Kapunyitás: 17.00)

Helyszin

Brüsszeli Magyar Kultúra, a Brüsszeli MAgyar Nagykövetség Kulturális Szolgálata, 1000 Brüsszel, Treurenberg 10.

Jegyár

Elővételben 6 EUR (gyermekjegy), 9 (felnőttjegy)

További részletekről a mellékelt meghívóban olvashattok. Várunk Kicsiket és Nagyokat szeretettel!!

Plakát letölthető innen!

2010. 03. 02.

Elveszett szemüvegek, kulcsok

Az alábbi levelet kaptam ma, gyülnek az elveszett szemüvegek és kulcsok  Mrs. Kasandernél, ha valaki gyermeke elvesztett ilyet, akkor ott megtalálhatja.

Dear parents,

My name is Mrs Kasander and I work for Bureau Vie Scolaire, Platon R232.
Amongst other things, pupils come to see me for things lost and found.
At the moment, I have 7 pairs of glasses in my office and a box of keys.
If your child has lost glasses and/or keys, please have him/her come to my office to see whether the keys and/or glasses can be returned to their rightful owner.

High Regards,

Mrs Kasander
Bureau Vie Scolaire (Platon R232)

2010. 02. 11.

Haiti szolidaritás, gyüjtés

Az iskola szülői munkaközössége nyitott egy bankszámlát, ahová lehet utalni azokat az összegeket, amikkel a családok szeretnék támogatni a haiti szerencsétlenség tulélőit. A szülői munkaközösség vezetőjének levelét olvashatjátok, a bankszámlaszámot is a levélben találjátok meg:

Chers tous,

Comme suite à mon intervention lors du CA de l'école hier, vous trouverez ci-après les références du compte bancaire ouvert pour verser les fonds collectés dans le cadre des diverses actions de solidarité envers Haïti organisées par les enseignants, les élèves ou les parents. Nous tiendrons à votre disposition les extraits de ce compte bancaire.

APEEE - "Action Haïti" 370-4788505-90 auprès d'ING

Comme par ailleurs discuté lors du Conseil d'école, nous, c'est-à-dire les représentants de l'école, des enseignants, des élèves et des parents, discuterons le moment venu de la meilleure façon d'utiliser ces fonds.

Je crois savoir que quelques classes ont déjà collectées des fonds et vous remercie par avance de bien vouloir faire suivre ce message à l'ensemble des enseignants.

Il pourrait par ailleurs être utile, lorsque de l'argent est versé sur le compte, de préciser en communication la classe ou l'action ayant permis de récolter cet argent.

Bien cordialement,

Pierre Choraine

2010. 02. 11.

A tanév második szülő-tanár találkozója a secondryban

Conseil Education

2010. január 26-án Bíró Ági képveselte a magyar szekciót a CE-on, a jegyzőkönyvet itt olvashatjátok!

2010. 02. 11.

 http://www.okm.gov.hu/kozoktatas/kozoktatasi-palyazatok/brusszel-europai

Felhívás a Brüsszel I Európai Iskolában betöltendő óvodapedagógusi munkakör ellátására

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium az Európai Iskolák hálózatának brüsszeli intézményébe elsősorban magyar gyermekeket nevelő-oktató óvodapedagógusok jelentkezését várja. A Brüsszel I Európai Iskolában 1 óvónői munkakör betöltésére van lehetőség. Az állás 2010. június 1. napjától foglalható el, és a megbízás legalább 2 évre szól.

A jelentkezőkkel szemben támasztott követelmények:

• óvodapedagógusi végzettség és szakképzettség;
• legalább 5 év óvodai nevelésben szerzett pedagógiai gyakorlat;
• rendelkezzen korszerű módszertani kultúrával;
• francia vagy angol nyelv felsőfokú ismerete;
• jó kommunikációs, együttműködési és probléma-megoldási készség;
• büntetlen előélet;
• óvodai munkájának gyakorlati bemutatása.

Előnyt jelent:

• második és további idegen nyelv ismerete;
• integrált nevelésben szerzett tapasztalat;
• multikulturális környezetben szerzett munkatapasztalat.

A jelentkezéshez csatolni kell:

• motivációs levelet a referenciák feltüntetésével angol vagy francia és magyar nyelven;
• Europass típusú önéletrajzot angol vagy francia és magyar nyelven (az önéletrajzi sablonok letölthetők: www.europass.hu honlapról az Europass dokumentumok címszó alatt);
• felsőfokú végzettséget, szakképzettséget, idegen nyelv ismeretét tanúsító okiratok másolatát;
• három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (a beadási határidő után is csatolható a jelentkezéshez).

A bérezés a magyar közalkalmazotti bértábla és az Európai Iskolák szabályzata alapján, az alkalmazás egyéb feltételei külön megállapodás szerint történnek.

Az iskolák működéséről, a bérezés és munkafeltételekről bővebb információ az Európai Iskolák honlapján található: www.eursc.eu. A jelentkezéseket az "Európai Iskolák - álláshely" megjelöléssel kérjük megküldeni az OKM (www.okm.gov.hu) és a KSZK (www.kszk.gov.hu) honlapján való megjelenéstől számított 30 napon belül - de legkésőbb 2010. március 5-i postai bélyegzővel - az alábbi címre:

Oktatási és Kulturális Minisztérium
Közoktatási Főosztály
Budapest Pf. 1.
1884
További felvilágosítás a +36-1-795-4386-os telefonszámon Gaál Edit vezető-főtanácsostól kérhető.
Dr. Szüdi János
közoktatási szakállamtitkár

2010. 02. 08

2010. február 08-tól 2010. március 29-ig a kantin menüjét itt találhatjátok.

2010. 02. 08.

Haiti katasztrófa áldozatainak támogatása

Az iskola kéri a családokat, hogy támogassák az alábbi kezdeményezéseket, melyekből több is lesz az elkövetkezendő időkben, beszéljenek a gyerekekkel a Haitin történt dolgokról! Ezen kezdeményezések nagy része csak a felső tagozatot érinti, de természetesen az alsó tagozatosak is ebédjegy vásárlásával támogathatják a kezdeményezést!

08.02.2010 – RICE BOWL ACTION

CANTEEN OF THE SECONDARY SCHOOL

Our school community can’t stay indifferent in front of Haïti’s disaster.

The pupils, the teachers and staff of the school and the parents decided to create a long term project to contribute to the reconstruction of the country.

Several actions will happen in the following months, the 1st would be next Monday 8 February at the canteen of the secondary school and the teachers canteen (see poster in attachment): the meal would be just a rice bowl.

The students of secondary school who are not eating regularly at the canteen but who whish to participate to this action may buy a ticket for the canteen at the usual price even on Monday morning.

More information regarding the several actions and their benefits will follow.

Teresa Fernandez-Gil, Canteen’s President

Kari Kivinen, Headmaster.

2010. 02. 05.

2009. november 09-től megváltoznak a biztonsági előírások, a kapuk nyitvatartása az iskolában.

Mr. Kivinen levelét itt találhatjátok, melyben részletesen le van írva a kapuk nyitvatartása napokra lebontva. Változások még lehetségesek, mivel a Szülői Munkaközösséggel még nem sikerült minden pontot átbeszélnie az igazgató urnak, viszont sürgető volt a változások bevezetése.

Kérik, hogy mindenki vegye tudomásul és tartsa be az uj szabályokat, melyeket gyermekeink érdekében hoztak.

Mai változtatás az egyeztetések után:

Césame a distribué un badge spécial aux parents dont les enfants ont des activités à l'école après les heures d'école. Le vendredi après-midi, les parents de la garderie Césame peuvent venir à pied chercher leur enfant, l'entrée se faisant également par le Vert-Chasseur. A 15h45 les animateurs de Césame accompagneront les enfants aux bus ou vers le hall du Fabiola, où les parents peuvent venir les chercher selon la même procédure que pour les enfants de maternelles. Si les parents n'arrivent pas l'heure, les enfants seront conduits au bureau de césame à 16h00.

                                                                                                                   2009. 11. 09.

A felső tagozat (secundary, 6-11. osztály) conseilléres listája

Felső tagozatban az évfolyamok ügyes-bajos dolgait már nem az osztályfőnökökkel kell intézni, hanem a conseilléres-vel. Neki kell küldeni a hiányzási igazolásokat, ha a gyermeket el szeretnénk kérni az iskolából, stb. Az osztályfőnöknek nincs már intézkedési joga, és nem is intézkedhet ezekkel a dolgokkal kapcsolatban! Az uj családoknak a mai napon bemutatják őket, így mindenki találkozhat a saját conseilléres-vel. Ezek az emberek rendkívül rendesek, az iskola ügyintézését ismerik (általában több éve itt dolgoznak), szeretik a gyerekeket, így lehet hozzájuk fordulni bizalommal!

A conseilléres-k listáját és elérhetőségeiket itt találhatjátok.

2009-2010-es tanév tankönyvlistái

Az alsó tagozat (primary) 1-5 osztályának

tankönyvlistája innen letölthető!

A felső tagozat 1-7 osztályának (secondary) tankönyvlistája osztályonként letölthető:

1. osztály 

7. osztály

2009-2010-es tanév rendje (AGENDA)

Rentrée des classes                                                02.09.2009
Beginning of schoolyear/Schulbeginn
                
Toussaint/All Saints/Allerheiligen                        26.10.2009 - 02.11.2009                 
Noël et Nouvel An/Christmas and New Year        23.12.2009 - 06.01.2009
Weihnachten-Neujahr                
    
Carnaval/Carnival/Karneval                                    15.02.2010 - 19.02.2010   
    
Pâques/Eastern/Ostern                                          29.03.2010 - 09.04.2010    
            
Fête du travail/Labourday/Tag der Arbeit           01.05.2010
        
Journée de l'Europe/Europe day/Europatag          09.05.2010
        
Ascension/Christi Himmelfahrt                              10.05.2010 -  14.05.2010
                
Pentecôte/Pentecost/Pfingsten                               24.05.2010      
        
Fin année scolaire/last day of school/                  02.07.2010
Schuljahresende